Польско-русский словарь - przerwa
Перевод с польского языка przerwa на русский
przerwa
1. перерыв
2. (np. w produkcji) перебой
3. (pauza w szkole) перемена / переменка
4. (w spektaklu, koncercie) антракт
5. (w opowiadaniu) остановка
6. (w czym, między czym: brak kontynuacji, przerwanie ciągłości) разрыв чего, между чем
7. (luka, puste miejsce) пробел
◊ bez przerwy
1. (ciągle) всё время / постоянно
2. (mówić ciągle) без умолку (болтать, тараторить, трещать)
◊ przerwa na kawę кофе-пауза
◊ przerwa na papierosa перекур разг. / перекурка разг.
◊ przerwa obiadowa обед (перерыв в работе, напр. магазина)
◊ w przerwach в интервалы (в перерывах)
◊ z przerwami с расстановкой / с расстановками / с передышкой (с перерывами)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(f) (rzecz.) остановкаII(f) (rzecz.) отдыхIII(f) (rzecz.) паузаIV(f) (rzecz.) перерывV(f) (rzecz.) прекращениеVI(f) (rzecz.) углубление ...Краткий польско-русский словарь
2.
przerw|a♀ 1. перерыв ♂;~ śniadaniowa перерыв на завтрак;~ na papierosa разг. перекур;2. (w szkole) перемена;3. пробел ♂;4. промежуток m (между домами etc.);● bez ~y беспрерывно+ 1, 2. pauza 3. luka ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):